MAKER’S WORK APRON を長くご愛用いただくために
Care & Handling Guide for MAKER’S WORK APRON
MAKER’S WORK APRONは毎日の使用に耐える丈夫な作りですが、
大切に、より長く快適にご使用いただくために、以下の点にご留意ください。
While our MAKER’S WORK APRON is built for heavy-duty use, please follow these guidelines to prevent damage and ensure its longevity.
-
・紐や生地を強く引っ張りすぎない
腰紐を結ぶ際など、紐や生地を強く引っ張りすぎないようご注意ください。
Please avoid pulling the ties or the fabric too forcefully when securing the apron. -
・ポケットへの過度な負荷を避ける
ポケットに重い物を長時間入れたままのご使用はお控えください。
Do not keep heavy items in the pockets for extended periods of time. -
・生地の傷みやハトメの負荷について
これらの動作は、腰部分の金属ハトメ(リング)やその周辺の生地に強い負荷をかけ、生地の伸びや傷みの原因となる可能性があります。
Such actions can strain the metal grommets and surrounding fabric, potentially leading to stretching or damage. Handle with care to maintain the apron's form.